He may work in the shadows of Washington’s flashiest business names, but he’s the glue that holds together one of the region’s biggest VC firms.